“Ồ, thật may vì mình vẫn chưa ra khỏi nhà”.Những từ này không thích hợp với những nền văn hóa khác, hay không cần thiết phải dịch ra.Chúng ta cần chuyển năm này thành một hoặc vài từ có nghĩa.Câu chuyện này đáng cười hay đáng buồn phụ thuộc hoàn toàn vào cách bạn nhìn nhận nó.Một tuần sau, khi đang đi dạo trên phố, tôi tình cờ gặp lại bà.Ngôi nhà hoàn toàn tĩnh lặng và trong vài phút chúng ta cảm thấy tù túng và mệt mỏi.Đó rõ ràng là một sự cố.Những từ này không thích hợp với những nền văn hóa khác, hay không cần thiết phải dịch ra.Khoản chi đầu tiên là Văn phòng Chính phủ.Thậm chí chúng ta cũng có thể dùng cách này để ghi nhớ một câu quan trọng, cần chính xác từng từ.
