Tờ Times có đăng một bài nói về một sĩ quan bị trọng thương ở Guadalcannal.Có một buổi hè nóng nực vô cùng, tôi ăn bữa trưa trong một toa xe lửa của Công ty New Haven Railway.Tôi đã trở lại Tôn giáo.Các y sĩ đều dùng thuốc tê mà không lần nào ông phản kháng rên la.Người thợ làm việc bằng tay chân sẽ tăng hiệu quả nếu người đó được nghỉ tay nhiều hơn.Quân đội của đại tướng Lee ở trong đồn, đói, rách, bị đánh bại.Clelland ở Đại học đường Lincoln Memorial, và H.Ba tôi gần thành người lý tưởng mà Aristote đã tả một người đáng được sung sướng nhất.Và khi được nghỉ ngơi rồi thì lại thương tiếc quảng đời đã qua, và thấy như có cơn gió lạnh thổi qua quảng đời đó.Nếu không sẽ mau quên lắm.
Chẳng hạn khi viết chương này, tôi phỏng vấn một nhà chuyên môn lập ngân sách giúp các gia đình là bà Elsie Stapleton, một người đã làm cố vấn nhiều năm cho thân chủ và nhân viên của một tiệm tạp hoá lớn ở Nữu Ước.
